泰国泼水节发展历史(泰国泼水节的理念发展和来历)

泼水节在泰国原名「nothing」(Songkran),与「尚罕」一词同源,也称宋干节,是泰语民族和东南亚地区最盛大的传统节日。当日,泰国、寮国、缅甸、柬埔寨等国以及中国云南傣族、海外泰国人聚居地如香港九龙城、台湾新北市中和区等地,人们清早起来便沐浴礼佛,之后便开始连续几日的庆祝活动,这期间大家用纯净的清水相互泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,新的一年重新出发。泼水节首二天是去旧,最后一天是迎新。泼水节的重大习俗,其实还是「浴佛礼」,因为缅甸泼水节就如同中国新年,于是在传统习俗上要拜佛祖,感谢神明一年来的关爱,以及祈求明年一年的平安顺利。泼水活动告一段落后,还是要到佛寺奉献供品、鲜果、诵经、捐钱…等,请出佛祖并泼洒清香水在佛祖身上、为佛祖洗尘。  

泼水节,德宏傣语称“摆爽南”,德昂语称“拱拍”,阿昌人称“浇花节”。它是傣历新年;也是佛教节日,即浴佛节或佛诞节;是从印度的“洒红节”和到圣河沐浴的习俗衍变而来。泼水节有浴佛、过年、祈雨、迎春耕、祝愿人畜兴旺和五谷丰登之意,在巴厘语系佛教文化圈内,它是一年中最盛大的节日。其传说较多,现德宏普遍流传的是民女智杀魔王,但魔头落地即起火,于是民女们只好轮流抱魔头,一人抱一天,交换时互相泼水冲洗的传说。节期是傣历十二月三十一日至一月二日,约在清明后7至10天后举行,一般欢庆3至7天。  

每年傣历六月作为一年的起始,泼水节的时间在傣历六月的月圆日前后,节日活动持续3天或4天,第一天叫「宛多尚罕」,意为除夕;最后一天叫「宛叭宛玛」,意为「日子之王到来之日」,即傣历元旦;中间的一天或二天称作「宛脑」,意为「空日」。节日第一天清晨,人们沐浴盛装,到佛寺堆沙造塔,浴佛听经,然后青年男女互相泼水祈福,继而形成全村性的泼水高潮。  

在曼谷,人们在这一天要用香车盛佛像及「宋干女神」游行,沿途接受人们的泼水祝福。在缅甸称为「达降」(Thingyan),源自梵文,意为「运转」。泼水节之所以命名为宋干,是因为东南亚居民相信,太阳转入黄道星座中的第一宫——牡羊宫,当天代表新一年开始。太阳入牡羊宫应该是三月,将节日订在四月中是计算错误所致,但人们都无意推翻约定俗成的观念。现时泰国采用公历,把泼水节定于介乎每年公历4月13日至4月16日间。  

泼水节的起源与上座部佛教的传入有密切关系,其活动包含许多宗教内容泼水节又称佛诞节、浴佛节或花节,是纪念佛教的创始人释迦牟尼六月十五日诞生的节日。佛教根据“佛生时龙喷香雨浴佛身”的神话传说,在这一节日中一般要举行法会,以香水泼洗佛像,施舍僧侣,不少地方举行拜佛祭祖、赛龙舟以及互相泼水祝福等活动。关于佛诞节(泼水节)的日期,原为佛历六月。我国汉族过去是夏历四月初八,云南傣族是在公历四月中旬。可见佛诞节(即泼水节)在中外历史上,曾经是一切信仰佛教民族的共同节日。。但就这一节日以泼水为主要活动的原始意义来说,也反映出人们征服干旱、火灾等自然力的朴素愿望。  

泼水节的来历往往和佛教的“成道”等节日联系在一起。南亚、东南亚一带笃信小乘教的斯里兰卡、缅甸、柬埔寨、老挝等国,往往把释迦牟尼的“诞生”、“成道”和六月十五日佛主逝世的“涅磐”节并在一起纪念,称作吠舍儒节,时间在五月的月圆日。同时,泰国、缅甸等国和我国的傣族地区,有的一到佛历(即傣历)新年,便单独举行盛大泼水节活动,人们为佛洗尘,尔后互相泼水祝福,以消灾除病,送旧迎新,欢庆新年的到来。  

傣语称此节日为「比迈」,意即「新年」;西双版纳和德宏地区的傣族又分别称此节日为「尚罕」、「尚键」,两词均来源于梵语「samkranta」,意为「周转」、「变更」、「转移」,指太阳已经在黄道十二宫运转一周开始向新的一年过渡。布朗族、德昂族和阿昌族也过此节日。  

然而,关于泼水节的来历,有关专家学者的看法并不一致,民间神话故事传说更是丰富多彩。其中主要流行的有两则很有趣味的神话故事。  

泼水节的传说:在遥远的年代,西双版纳的人民生活富足安宁,有一天来了一个魔王危害百姓。傣王的七个女儿都为父王和黎民忧心。最聪明的小女儿出计:趁魔王熟睡杀了他。于是七姐妹行动了,用利剑斩下魔王的头。但是魔王的头突然着火,滚到哪里,哪里便燃烧。急中生智的女儿们急忙找水灭火。从此,版纳的人民又回到了原来的生活,为了纪念和感谢七个公主的作为,将泼水作为风俗流传至今。  

所使用的水,按照傣族的习俗应该是最清洁的水,第一天清晨打的水,可以用缅桂树枝从银碗沾水点到对方肩上;要是在景洪等城市,则可以找一切装水的容器灌上自来水猛烈的泼。泼的水越多祝福越多。  

每年的4/12-4/15日,是中和华新街的「缅甸泼水节」期间,由于宗教信仰的关系,缅甸人相信泼水可以洗净人身上的罪恶与污秽。中和缅甸泼水节的精采活动与背后文化意涵。  

【撰写者】 李玉珍(政治大学宗教研究所副教授) 谢佳滢(政治大学中文研究所博士生) 苏胤睿(政治大学宗教研究所硕士生) 郭捷立(政治大学中文研究所硕士生)  

【参考文献】 1. 佛学研究网http://www.wuys.com/news/Article_Show.asp?ArticleID=38691 2. 林众主编.中华旅游通典•下.北京:社会科学文献出版社,2004,第2762页  


内容来源:全國宗教資訊網
作者:全國宗教資訊網
原文标题:泼水节
原文链接:https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=99

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:曼谷Anne,如若转载,请注明出处:https://www.taiguogonglue.com/2385.html

泰国通微信
泰国通微信
分享本页
返回顶部