泰国曼谷泼水节显冷清(曼谷泼水节冷清路上行人寥寥)

泰国曼谷泼水节显冷清(曼谷泼水节冷清路上行人寥寥)

往年泼水节总是热闹滚滚的考山路商圈,今年因为疫情,空空荡荡几乎没有人迹,嘟嘟车司机没有生意,只好在车上玩手机打发时间。中央社今天(13日)是佛历新年宋干节第一天,也是泰国一年一度的泼水节,往年曼谷到处都有狂欢活动,节庆气氛浓厚,但今年却是一片死寂,就连传统的拜佛仪式都只能在家中进行,是半世纪以来最冷清的宋干节。

由于佛教信徒会在宋干节(Songkran)期间互相泼水祈福,因此宋干节又称为泼水节,近年来演变为大型的欢乐泼水活动,吸引各国观光客造访泰国。

疫情全球大流行,为了避免人群聚集影响防疫,泰国政府早在一个月前就取消4月13日到15日的宋干节连续假期。各地方政府和商圈也宣布取消泼水活动和庆祝仪式。

尽管政府取消假期,仍可能会有人聚在一起或在路边泼水庆祝新年,泰国警方警告民众,公开聚会违反紧急命令,违者将处以最高2年有期徒刑和罚款4万泰铢(约新台币3万6770元)。

泼水活动主战场之一的考山路(Khaosan)商圈往年会搭起舞台和帐篷,路上挤满泰国民众和外国观光客,互相拿水枪喷射对方,今天只剩下稀稀落落的行人走在路上,路旁所有商店全部关闭,街道中间一幅「考山路为世界祈祷」的布条在风中摇荡,更显凄凉。

「往年宋干节这里总是最热闹的,今年却冷冷清清,整条街都关闭了。」58岁的吉拉瓦(Jirawat)站在已停业的餐厅前,无奈地看着空荡荡的街道,「希望疫情能够尽快结束,让大家的生活重新恢复正常,让考山路恢复往日的喧嚣和热闹」。

转往另外一个泼水节主战场席隆(Silom)商圈,完全不见人潮,只有稀落的行人,以及在路边等待生意上门的嘟嘟车司机无聊地拿着手机玩游戏。

对泰国人而言,泼水只是其中一项活动,更重要的是上寺庙礼佛、为家人祈福及家人团聚,但为了不让群众聚集,泰国公共卫生部今年发起「拯救父母」(Save Parents)活动,建议年轻人不要拜访父母或长辈,减少年长者感染的风险,也建议利用网路向长辈拜年。

文化部呼吁泰国人今年可以跳过宋干节的传统洒水祈福仪式(Rot Nam Dam Hua),减少感染风险,并呼吁民众避免前往寺庙,改在家礼佛。

然而就算泰国民众想到寺庙祈福,恐怕也没有机会,因为疫情,曼谷主要的寺庙几乎都关闭。对泰国人日常生活非常重要的寺庙,为了防疫,也不得不向病毒带来的阴影让步。

「对我们这些60、70岁的老人来说,从来没遇过取消宋干节庆典或传统习俗的。」在曼谷知名寺庙金山寺附近开店的70岁市民Kaew表示,虽然政府取消这些活动和仪式感觉有点遗憾,但是现在疫情不容小觑,他支持政府这些做法。

Kaew表示,虽然寺庙都关闭,但泰国人家里都有佛像,他就改在家里礼佛祈福,家里仍然会进行新年大扫除及晚辈帮长辈泼水祈福的仪式,但是会注意卫生并保持距离。

在金山寺外卖饮料的68岁小贩拉查妮(Ratchanee)则说,因为现在是非常时期,今年家中所有庆祝仪式和聚餐活动全部取消,希望这样可以尽快驱散病毒。(中央社)

泰国曼谷泼水节显冷清(曼谷泼水节冷清路上行人寥寥)

13日是佛历新年宋干节(也称泼水节)的第一天,往年总是热闹滚滚的考山路商圈,今年因为疫情,空空荡荡几乎没有人迹。中央社

泰国曼谷泼水节显冷清(曼谷泼水节冷清路上行人寥寥)

13日是佛历新年宋干节(也称泼水节)的第一天,往年席隆商圈会封街让民众打水仗,今年则一片寂静,只剩稀落的行人。中央社

泰国曼谷泼水节显冷清(曼谷泼水节冷清路上行人寥寥)

13日是佛历新年宋干节(也称泼水节)的第一天,泰国民众习惯上寺庙礼佛,但因为疫情,寺庙多数关闭。图为关闭中的曼谷金山寺。


内容来源:蘋果新聞網
作者:蘋果新聞網
原文标题:半世纪来最冷清!泰国禁泼水节曼谷商圈如死城
原文链接:https://tw.appledaily.com/international/20200413/NMJD2UIEJ267LEOUGPGWMNOOTA/

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:泰国小宇,如若转载,请注明出处:https://www.taiguogonglue.com/2527.html

泰国通微信
泰国通微信
分享本页
返回顶部