泰国泼水节传说(泰国泼水节的传说故事简单介绍)

泰国泼水节传说(泰国泼水节的传说故事简单介绍)

泼水节(宋干节),泰语写作 สงกรานต์,该词来源于梵语สํ-กรานต,意为进入,太阳转入黄道星座中的第一宫——牡羊宫,当天代表新一年开始。节日的第一天(13日)被称作“马哈宋干日”(วันมหาสงกรานต์),标志着过去一年的结束。下来的一天被称作“望闹”(วันเนา),节日最后一天也就是4月15日被称作“望泰龙宋”(วันเถลิงศก),标志着新的一年的来临。

普拉切彭寺的石刻记录了宋干节传说。传说很久以前,一位富翁的儿子叫汤玛班古曼,天资聪慧,从小便精通鸟语,通达三吠陀,七岁时能给众人讲经。当时,天下众生都以仙师伽宾婆罗门和摩诃婆罗门为尊。负责给众人讲经的仙师伽宾婆罗门知晓此事后嫉妒汤玛班古曼,便下凡向汤玛班古曼提出三个问题并限定其在7天之内给出答案,如果汤玛班古曼答对了,则割下仙师伽宾婆罗门头颅,如果答不上来,则割下汤玛班古曼的头颅。时间过去了6天,汤玛班古曼仍未找到答案,去到两棵棕榈树下小憩。

树上住着一公一雌两只老鹰,傍晚雌鹰问雄鹰“明天吃什么?”,雄鹰回答:“明天吃汤玛班古曼的尸体,因为他无法回答那三个问题。”雌鹰问那三个问题的答案是什么?雄鹰将问题答案说了出来。

第2天仙师伽宾婆罗门找到汤玛班古曼询问三个问题的答案,汤玛班古曼就按照雄鹰所言回答了三个问题。仙师伽宾婆罗门按照约定割下了自己的头颅,让七个女儿轮流捧托并嘱咐:如果头颅落地,人间必遭大火之灾;若抛上天空,世间将闹旱灾;若投入大海,海水将干涸。七仙女托住其父亲头颅周游须弥山改供奉在坎媞都里山洞中,每年七仙女轮流前来将其父亲头颅请出周游须弥山。后来,帕威萨素甘神为此修建了一座水晶宫,众神每年到宫里来聚会一次,分饮用胶状蔓藤浸泡七次的水作纪念,并将聚会的日子命名为“宋干节”。(译自THAIRATH|图源自网络)


内容来源:微信公众号
作者:雅达通泰语翻译
原文标题:关于泰国泼水节(宋干节)来源的传说
原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/QGiOqCVCWeyoMj7w3q5AeA

免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。

本文来自网络,若有侵权,请联系删除,作者:木子在泰国,如若转载,请注明出处:https://www.taiguogonglue.com/2805.html

泰国通微信
泰国通微信
分享本页
返回顶部